home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip Kasım 2003.iso / prog / mmedya / windvd / WinDVD5.exe / data1.cab / Program_Files / pbViWnd.ocx / 1043 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-09-19  |  12.0 KB  |  412 lines
  1. 1    IVIVideoWndX-besturing
  2. 2    Eigenschappenpagina IVIVideoWndX
  3. 3    %s is niet gereed.\nControleer of de schijf is geformatteerd, geen schrijfbeveiliging heeft en van het type CD-RW, DVD+RW, DVD-RW of DVD-RAM is. 
  4. 4    De opnamesessie op de achtergrond wordt beδindigd!
  5. 5    Kan niet opnemen.
  6. 6    MPEG-bestand (*.mpg, *.mpeg)|*.mpeg;*.mpg|| 
  7. 7    Opgenomen bestand opslaan 
  8. 8    Kan het opgenomen bestand niet opslaan. Het wordt mogelijk door een ander proces gebruikt. 
  9. 9    Overschrijven %s? 
  10. 10    %s is opgeslagen. 
  11. 11    Wilt u het opgenomen bestand opslaan? 
  12. 12    Mediumtype komt niet overeen! 
  13. 13    Mediumtype is niet herschrijfbaar! 
  14. 14    Mediumtype wordt niet ondersteund! 
  15. 15    De schijf is niet leeg. Wilt u deze wissen? 
  16. 16    %s-indeling wordt gemaakt... 
  17. 17    Schijfinhoud wordt gewist... 
  18. 18    Schijf wordt beschreven... 
  19. 19    WinDVD Recorder van InterVideo 
  20. 20    TV 
  21. 21    S-Video 
  22. 22    Samengesteld 
  23. 23    Er is geen opnameapparaat aanwezig!
  24. 24    Opgenomen programma openen...
  25. 25    Uw proeflicentieperiode is verstreken. Als u toegang tot het internet hebt, kunt u online een volledige versie van WinDVD Platinum of WinDVD Recorder kopen.
  26. 26    Selecteer eerst een opnameapparaat
  27. 27    DV-camcorder
  28. 28    DV-apparaat is niet beschikbaar.\nSluit het DV-apparaat aan of schakel het in.
  29. 29    Er is geen schijf aanwezig! 
  30. 30    \n Schrijven naar schijf is mislukt! 
  31. 31    Media niet gereed! \nPlaats een CD-R/RW-schijf. 
  32. 32    De bestaande inhoud heeft een andere indeling. Wilt u deze wissen? 
  33. 33    STEREO 
  34. 34    MONO 
  35. 35    MAIN_J
  36. 36    SUB_J
  37. 37    Direct geluid
  38. 38    MONO_BOTH
  39. 39    MONO
  40. 102    Volgende pagina 
  41. 103    Vorige pagina 
  42. 104    Vernieuwen 
  43. 105    iEPG-homepage 
  44. 106    iEPG afsluiten 
  45. 200    Algemeen
  46. 360    InterVideo WinDVD 4
  47. 32769    Videobureaublad\nVideobureaublad
  48. 32770    Venstermodus\nVenstermodus
  49. 32771    Altijd bovenaan\nAltijd bovenaan
  50. 32772    Standaard\nStandaard
  51. 32773    Uitschakelen\nUitschakelen
  52. 32774    Hoek\nHoek
  53. 32795    Audio\nAudio
  54. 32826    Hoofdstk.\nHoofdstk.
  55. 33828    Ondertitel\nOndertitel
  56. 33901    Titel\nTitel
  57. 34003    Menu\nMenu
  58. 34005    Titelmenu\nTitelmenu
  59. 34006    Hoofdmenu\nHoofdmenu
  60. 34007    Ondertitelmenu\nOndertitelmenu
  61. 34008    Audiomenu\nAudiomenu
  62. 34009    Hoekmenu\nHoekmenu
  63. 34010    Hoofdstukmenu\nHoofdstukmenu
  64. 34011    Doorgaan\nDoorgaan
  65. 34012    Afspeelsnelheid verhogen\nAfspeelsnelheid verhogen
  66. 34013    Afspeelsnelheid verlagen\nAfspeelsnelheid verlagen
  67. 34403    Dempen\nDempen
  68. 34404    Bladwijzerminiatuur
  69. 34405    Afspeellijst
  70. 34406    Speler
  71. 34407    Instellen\nInstellen
  72. 34417    Niet herhalen\nNiet herhalen
  73. 34418    Hoofdstuk herhalen\nHoofdstuk herhalen
  74. 34419    Titel herhalen\nTitel herhalen
  75. 34420    AB-segment herhalen\nAB herhalen
  76. 34421    A-punt instellen\nA instellen
  77. 34422    B-punt instellen\nB instellen
  78. 34423    AB-segment wissen\nAB wissen
  79. 34425    Bladwijzerbrowser openen\nBladwijzerbrowser...
  80. 34426    Bladwijzer toevoegen\nBladwijzer toevoegen
  81. 34430    Instellingspaneel openen\nInstellen
  82. 34431    Speler automatisch verbergen\nAutomatisch verbergen
  83. 34432    Speler weergeven\nWeergeven
  84. 34433    Speler verbergen\nVerbergen
  85. 34434    Kopen en bijwerken\nKopen en bijwerken
  86. 34435    Serieel nummer invoeren\nSerieel nummer
  87. 34436    Afsluiten\nAfsluiten
  88. 34437    Onderbreken\nOnderbreken
  89. 34438    Vorig hoofdstuk\nVorig hoofdstuk
  90. 34439    Volgend hoofdstuk\nVolgend hoofdstuk
  91. 34440    Uitwerpen
  92. 34441    Afspelen\nAfspelen
  93. 34442    Stoppen\nStoppen
  94. 34443    Doorgaan bij starten van schijf\nBij starten van schijf
  95. 34444    Doorgaan vanaf laatste positie\nVanaf laatste positie
  96. 34445    Niet afspelen\nNiet afspelen
  97. 34467    Maximaal/Herstellen\nMaximaal/Herstellen
  98. 34468    Web\nWeb
  99. 34480    Snel vooruitspoelen\n Snel vooruitspoelen
  100. 34481    Snel terugspoelen\nSnel terugspoelen
  101. 34486    Tijdrekken\nTijdrekken
  102. 34491    Weergave op scherm\nWeergave op scherm
  103. 34492    Tijd zoeken\nTijd zoeken
  104. 34521    Bestand openen\nOpen bestand... 
  105. 34522    Afspeellijst openen\nOpen afspeellijst... 
  106. 34523    Nieuwe afspeellijst maken\nNieuwe afspeellijst... 
  107. 34524    DVD van map\nDVD van map... 
  108. 34525    Bladwijzer 
  109. 34626    Afbeelding vastleggen\nAfbeelding vastleggen
  110. 34627    Vastlegbrowser openen\nVastlegbrowser openen...
  111. 34628    Niet inzoomen\nNiet inzoomen
  112. 34629    Zoommodus inschakelen\nZoommodus inschakelen
  113. 34630    Panmodus inschakelen\nPanmodus inschakelen
  114. 34631    Ingezoomd laten\nIngezoomd
  115. 34632    Uitzoomen\nUitzoomen
  116. 34634    Speler weergeven\nSpeler weergeven
  117. 34639    Alles verwijderen\nAlles verwijderen
  118. 34640    Verwijderen\nVerwijderen
  119. 34643    Normaal \nNormaal 
  120. 34644    Pan && Scan\nPan && Scan
  121. 34645    4:3 op breedbeeld
  122. 34646    Panorama-breedbeeld
  123. 34648    Minimaal\nMinimaal
  124. 34649    TV uit\nTV uit
  125. 34650    Venster uitbreiden/herstellen\nVenster uitbreiden/herstellen
  126. 34657    LanguageMate 
  127. 34658    LanguageMate 6 sec. 
  128. 34659    LanguageMate 12 sec. 
  129. 34660    LanguageMate 18 sec. 
  130. 34663    Geavanceerd 
  131. 34664    Normaal 
  132. 34665    Slank 
  133. 34752    Bron\nBron
  134. 34753    Bladwijzer\nBladwijzer
  135. 34754    Vastleggen\nVastleggen
  136. 34755    Afspeellijst\nAfspeellijst
  137. 34756    Zoom & pan\nZoom & pan
  138. 34757    WinCinema\nWinCinema
  139. 34759    Afspeellijst openen\nAfspeellijst openen
  140. 34760    DVD Filmencyclopedie openen\nDVD Filmencyclopedie openen
  141. 34761    Online
  142. 34762    Modus
  143. 34766    Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
  144. 34767    Verbeter uw audio-ervaring met geweldige audiofuncties en -functionaliteit, zoals DTS Digital Sound, SRS TruSurround XTT en afzonderlijke kanaalbesturingselementen 
  145. 34768    Verleng de levensduur van de accu en de speelduur op uw laptop. Ontworpen voor mobiele processors van IntelR.
  146. 34769    Geniet van DVD-audio en uitgebreide DVD-audio en -videonavigatie.
  147. 34770    Om te kunnen genieten van meerkanaals DVD-Audio met volledige audiogetrouwheid moet u upgraden naar een audio-oplossing die geschikt is voor Advanced Resolution(TM) DVD-Audio.
  148. 34781    Volgende
  149. 34782    Vorige
  150. 34783    Begin
  151. 50000    Het wachtwoord is gewijzigd
  152. 50001    Het wachtwoord komt niet overeen
  153. 50002    Dit is uw laatste kans om de regiocode te wijzigen. Weet u zeker dat u deze wilt wijzigen?
  154. 50003    InterVideo WinDVD 4
  155. 57665    Afsluiten
  156. 57670    Help\nHelp
  157. 57671    Uitgeschakeld
  158. 57672    G
  159. 57673    PG
  160. 57674    PG13
  161. 57675    W
  162. 57676    NC17
  163. 57678    De regiocodes van dit station en deze schijf komen niet overeen. De regiocode van dit station kan slechts eenmaal worden gewijzigd en niet met een multi-regioschijf.
  164. 57679    Onbekende fout
  165. 57680    Gebruikersbewerking wordt niet ondersteund
  166. 57681    Afspelen van inhoud vanaf deze regio is niet toegestaan
  167. 57682    Afspelen van deze inhoud is niet toegestaan met huidige instellingen voor ouderlijk toezicht
  168. 57683    Gebruikersbewerking wordt niet ondersteund
  169. 57684    Ongeldige parameter
  170. 57685    Limiet grootte afspeellijst overschreden
  171. 57686    Maken van overlay mislukt. Verklein uw schermresolutie\n of kleurdiepte en probeer het nogmaals
  172. 57687    Kon audioapparaat niet openen
  173. 57688    DTS wordt niet door deze versie van WinDVD ondersteund.\nSelecteer de Dolby Digital geluidstrack of ga naar www.intervideo.com om naar WinDVD Plus met DTS-ondersteuning te upgraden.
  174. 58003    Kopie van %s 
  175. 58004    Profiel wijzigen 
  176. 58005    Profiel opslaan 
  177. 58006    Profiel niet toegevoegd!\nControleer de naam van het profiel; deze bestaat mogelijk al.
  178. 58007    Wilt u het gewijzigde profiel %s opslaan? 
  179. 58008    Wilt u het volgende profiel verwijderen: %s? 
  180. 58009    Profiel verwijderen 
  181. 58010    DV AVI-formaat 
  182. 58011    MPEG-1
  183. 58012    MPEG-2
  184. 58013    MPEG-1 VCD
  185. 58014    MPEG-2 SVCD
  186. 58015    MPEG-2 DVD
  187. 58016    Indeling:        %s 
  188. 58017    Audio: 
  189. 58018    Video: 
  190. 58019    Totaal: 
  191. 58020    DVD LPCM 
  192. 58021    MPEG-1 laag II
  193. 58022    MPEG-1 laag III
  194. 58023    Mono 
  195. 58024    Stereo 
  196. 58025    32.0
  197. 58026    44.1
  198. 58027    48.0
  199. 58028    Bemonsteringsfrequentie:    %s kHz %d-bit %s 
  200. 58029    Bitfrequentie:        %ld KBits/sec 
  201. 58030    Grootte:        %dx%d 
  202. 58031    23.97
  203. 58032    24.00
  204. 58033    25.00
  205. 58034    29.97
  206. 58035    30.00
  207. 58036    50.00
  208. 58037    59.97
  209. 58038    60.00
  210. 58039    64
  211. 58040    80
  212. 58041    96
  213. 58042    112
  214. 58043    128
  215. 58044    Beeldfrequentie:    %s beelden/sec 
  216. 58045    Totale opnametijd:     %.0f minuten 
  217. 58046    Grootte gesplitst bestand:     %I64d Megabytes. 
  218. 58047    Profiel opnemen 
  219. 58048    Multiplexer 
  220. 58049    MPEG-video 
  221. 58050    MPEG-audio 
  222. 59414    Afar
  223. 59415    Abchazisch
  224. 59416    Afrikaans
  225. 59417    Amhaars
  226. 59418    Arabisch
  227. 59419    Assamees
  228. 59420    Aymara
  229. 59421    Azerbeidjaans
  230. 59422    Basjkiers
  231. 59423    Belarussisch
  232. 59424    Bulgaars
  233. 59425    Bihari
  234. 59426    Bislama
  235. 59427    Bengaals
  236. 59428    Tibetaans
  237. 59429    Bretons
  238. 59430    Catalaans
  239. 59431    Corsicaans
  240. 59432    Tsjechisch
  241. 59433    Wels
  242. 59434    Deens
  243. 59435    Duits
  244. 59436    Bhutaans
  245. 59437    Grieks
  246. 59438    Engels
  247. 59439    Esperanto
  248. 59440    Spaans
  249. 59441    Ests
  250. 59442    Baskisch
  251. 59443    Perzisch
  252. 59444    Fins
  253. 59445    Fiji
  254. 59446    Faer÷ers
  255. 59447    Frans
  256. 59448    Fries
  257. 59449    Iers
  258. 59450    Schots
  259. 59451    Galicisch
  260. 59452    Guarani
  261. 59453    Gujarati
  262. 59454    Hausa
  263. 59455    Hindi
  264. 59456    Kroatisch
  265. 59457    Hongaars
  266. 59458    Armeens
  267. 59459    Interlingua
  268. 59460    Interlingue
  269. 59461    Inuit
  270. 59462    Indonesisch
  271. 59463    IJslands
  272. 59464    Italiaans
  273. 59465    Hebreeuws
  274. 59466    Japans
  275. 59467    Jiddisch
  276. 59468    Javaans
  277. 59469    Georgisch
  278. 59470    Kazak
  279. 59471    Groenlands
  280. 59472    Cambodjaans
  281. 59473    Kannada
  282. 59474    Koreaans
  283. 59475    Kasjmirs
  284. 59476    Koerdisch
  285. 59477    Kirgizisch
  286. 59478    Latijn
  287. 59479    Lingala
  288. 59480    Laotiaans
  289. 59481    Litouws
  290. 59482    Lets
  291. 59483    Malagasisch
  292. 59484    Maori
  293. 59485    Macedonisch
  294. 59486    Malajalam
  295. 59487    Mongools
  296. 59488    Moldavisch
  297. 59489    Marathi
  298. 59490    Maleis
  299. 59491    Maltees
  300. 59492    Birmaans
  301. 59493    Nauru
  302. 59494    Nepalees
  303. 59495    Nederlands
  304. 59496    Noors
  305. 59497    Occitaans
  306. 59498    Oromo
  307. 59499    Oriya
  308. 59500    Punjabi
  309. 59501    Pools
  310. 59502    Pushto
  311. 59503    Portugees
  312. 59504    Quechua
  313. 59505    Rhtoromaans
  314. 59506    Kirundi
  315. 59507    Roemeens
  316. 59508    Russisch
  317. 59509    Kinyarwando
  318. 59510    Sanskriet
  319. 59511    Sindhi
  320. 59512    Sangro
  321. 59513    Servo-Kroatisch
  322. 59514    Singalees
  323. 59515    Slowaaks
  324. 59516    Sloveens
  325. 59517    Samoaans
  326. 59518    Shona
  327. 59519    Somalisch
  328. 59520    Albanees
  329. 59521    Servisch
  330. 59522    Siswati
  331. 59523    Sesuto
  332. 59524    Soendanees
  333. 59525    Zweeds
  334. 59526    Swahili
  335. 59527    Tamil
  336. 59528    Tegulu
  337. 59529    Tajik
  338. 59530    Thai
  339. 59531    Tigrigna
  340. 59532    Turkmeens
  341. 59533    Tagalog
  342. 59534    Setswana
  343. 59535    Tonga
  344. 59536    Turks
  345. 59537    Tsonga
  346. 59538    Tartaars
  347. 59539    Twi
  348. 59540    Oekra∩ens
  349. 59541    Oerdoe
  350. 59542    Oesbeeks
  351. 59543    Viδtnamees
  352. 59544    Volapuk
  353. 59545    Wolof
  354. 59546    Xhosa
  355. 59547    Yuroba
  356. 59548    Chinees
  357. 59549    Zoeloe
  358. 59701    De maximale tijd is overschreden
  359. 59702    De segmentstart dient voor het segmenteinde te zijn.
  360. 59703    De geselecteerde map heeft geen geldige DVD-inhoud.
  361. 59704    Gebruiker
  362. 59705    Classificatie
  363. 59706    Laag energieniveau: Afspelen DVD gestopt.
  364. 59707    Laag energieniveau: Sluit de toepassing snel.
  365. 59708    De computer kan tijdens afspelen niet op standby worden gezet.
  366. 59709    TEST
  367. 59710    Niets doen 
  368. 59711    Altijd vanaf het begin starten 
  369. 59712    Altijd vanaf de laatste positie starten 
  370. 59713    Te kiezen pop-upvenster 
  371. 59714    Normaal 
  372. 59715    Transparant 
  373. 59716    Niet wijzigen 
  374. 59717    Best beschikbare gebruiken 
  375. 59718    Volledig scherm spiegelen inschakelen/uitschakelen wordt toegepast nadat u WinDVD hebt afgesloten en opnieuw gestart  
  376. 59719    Geen geldig station/schijf gevonden! 
  377. 59720    Het afspelen wordt op de huidige positie hervat.\nDruk nogmaals op Stoppen om de bladwijzer voor automatisch hervatten te verwijderen.
  378. 59721    Met bladwijzer springen 
  379. 59722    Bladwijzer registreren 
  380. 59723    Bladwijzer verwijderen 
  381. 59724    Item 
  382. 59725    U moet beheerdersbevoegdheden hebben om de regio te kunnen wijzigen!
  383. 59726    Klein
  384. 59727    Groot
  385. 59728    Interne luidspreker
  386. 59729    USB-luidspreker
  387. 59730    Met deze probeerversie van WinDVD is slechts 5 minuten afspelen van DVD's en Dolby Digital-producten mogelijk.\nAls u een volledige versie van dit bekroonde product wilt aanschaffen, kunt u dit via onze website doen.\nWilt u de website van InterVideo direct bezoeken?
  388. 59731    Dolby Koptelefoon
  389. 59732    SRS koptelefoon
  390. 59733    Dolby virtuele luidspreker
  391. 59734    SRS TruSurround XT
  392. 59735    Automat.
  393. 59736    Waveout
  394. 59737    Direct geluid 
  395. 59738    De opname is gestart.\n Wilt u de opname stoppen?
  396. 59739    De functie TimeShift is niet beschikbaar op dit apparaat.
  397. 59740    De schijf is vol!
  398. 59741    Nummer 
  399. 59742    Leesfout media 
  400. 59743    Multimedia codec wordt momenteel door een andere toepassing gebruikt.\nSluit het desbetreffende programma en probeer het nog eens. 
  401. 59744    Verbeterd voor kleine luidsprekers
  402. 59745    Geen
  403. 59746    Geen wijziging
  404. 59747    Speigelmodus
  405. 59748    Volledig scherm op primaire
  406. 59749    Volledig scherm op secundaire
  407. 59750    Agressief
  408. 59751    Gemiddeld
  409. 59752    Besparend
  410. 59753    Dit treedt pas in werking na afsluiten en opnieuw starten van WinDVD.
  411. 59754    Groep
  412.